{"id":5,"date":"2025-07-30T12:40:58","date_gmt":"2025-07-30T10:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/?page_id=5"},"modified":"2025-08-01T08:23:26","modified_gmt":"2025-08-01T06:23:26","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”center_right” overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”15vh||15vh||true|false” custom_padding_tablet=”110px||120px||false|false” custom_padding_phone=”40px||40px||false|false” animation_style=”fade” animation_speed_curve=”ease” custom_css_before=”\t\tcontent:%22%22;|| position: absolute;|| left: -56px;|| top: -132px;|| right: 0;|| z-index: 0;|| border: 55px solid #F7F7F7;|| width: 260px;|| height: 260px;|| border-radius: 50%;” box_shadow_style=”preset6″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.2)” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_tablet=”display:none;” custom_css_before_phone=”display:none;”][et_pb_row disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_135946.jpg” positioning=”absolute” position_origin_a=”center_right” width=”50%” max_width=”50%” height=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hotel-18-bkg-3.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_4_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_4_text_align=”left” header_4_text_color=”#c77a63″ header_4_font_size=”15px” header_4_letter_spacing=”3px” header_4_line_height=”1.2em” max_width=”460px” custom_margin=”0px||11px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”800ms” animation_intensity_slide=”18%” animation_speed_curve=”ease” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dwory Drugie ul. Bia\u0142a 11<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans||||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#2c2a49″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.2em” max_width=”460px” custom_margin=”0px||1px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”500ms” animation_intensity_slide=”3%” animation_speed_curve=”ease” header_font_size_tablet=”78px” header_font_size_phone=”45px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Willa Na Bia\u0142ej<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Plus Jakarta Sans||||||||” text_text_color=”#2c2a49″ text_font_size=”26px” text_line_height=”1.9em” custom_margin=”0px||17px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_delay=”1100ms” animation_intensity_slide=”2%” animation_speed_curve=”ease” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Przenocuj u nas, zrelaksuj si\u0119 i odpocznij<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”REZERWACJA” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#c77a63″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”12px|20px|12px|20px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”1400ms” animation_intensity_slide=”15%” animation_speed_curve=”ease” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#2c2a49″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_135946.jpg” title_text=”20250723_135946″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”25px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#faf5f2″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”125px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”330px||120px||false|false” custom_padding_phone=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_before=”content:%22%22;||position: absolute;|| width: 140px;|| height: 140px;|| left: -100px;|| top: -100px;|| border: 30px solid #FFFFFF;|| border-radius: 50%;” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_tablet=”display:none;” custom_css_before_phone=”display:none;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_140344.jpg” title_text=”20250723_140344″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”627px” height=”627px” height_tablet=”100%” height_phone=”100%” height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||42px|false|false” custom_padding_tablet=”80px|||0px|false|false” custom_padding_phone=”55px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Libre Bodoni||||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#2b2d42″ header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”0px||5px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Komfortowy wypoczynek
blisko natury<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Plus Jakarta Sans||||||||” text_text_color=”#6e6e6e” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” custom_margin=”0px||29px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zapraszamy do naszej willi po\u0142o\u017conej w malowniczej miejscowo\u015bci Dwory Drugie, nieopodal O\u015bwi\u0119cimia.<\/p>\n

Oferujemy Pa\u0144stwu wygodne i przestronne pokoje w spokojnej okolicy, z dala od miejskiego zgie\u0142ku \u2013 a jednocze\u015bnie blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu, takich jak Energylandia, Zatorland czy historyczne zabytki O\u015bwi\u0119cimia.<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=”REZERWACJA” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#c77a63″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” button_use_icon=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”12px|20px|12px|20px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”1400ms” animation_intensity_slide=”15%” animation_speed_curve=”ease” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#2c2a49″ button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”55px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”120px||120px||false|false” custom_padding_phone=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px|auto|14px|auto|false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Libre Bodoni||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#2b2d42″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.2em” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||-8px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dlaczego warto wybra\u0107 Will\u0119 na Bia\u0142ej?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_4_font=”Plus Jakarta Sans|700||on|||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FFFFFF” header_4_font_size=”17px” header_4_letter_spacing=”3px” header_4_line_height=”1.2em” background_color=”#c77a63″ custom_margin=”20px||30px||false|false” custom_padding=”15px||7px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”800ms” animation_intensity_slide=”18%” animation_speed_curve=”ease” header_4_line_height_tablet=”1.2em” header_4_line_height_phone=”1.6em” header_4_line_height_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.19)” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nowoczesne i przytulne pokoje 2, 3, 4 i 5-osobowe<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1320px” max_width_tablet=”1290px” max_width_phone=”270px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bathtub_6185851.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

\u0141azienka<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/air-conditioner_3724018.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Klimatyzacja<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coffee-machine_10383792.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Ekspres do kawy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/parking_2439889.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Bezp\u0142atny parking<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/wifi_8477340.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

\u0141azienka<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1320px” max_width_tablet=”1290px” max_width_phone=”270px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jacuzzi_7969498.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Jacuzzi<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bonfire_2090829.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Miejsce na ognisko<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bbq_756340.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Grill<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/garden_9055814.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Bezp\u0142atny parking<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beach-chair_16808349.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Przestrze\u0144 do wypoczynku<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1320px” max_width_tablet=”1290px” max_width_phone=”270px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kayak_1616274.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Wypo\u017cyczenie kajak\u00f3w<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/boat_3042043.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Lokalne rejsy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/river_2915517.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Spacer brzegiem Wis\u0142y<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/gps_10437246.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Wycieczki do Tynca i Krakowa<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/train_2971906.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Du\u017ca \u015bluza na Wi\u015ble<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1320px” max_width_tablet=”1290px” max_width_phone=”270px” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||30px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/harbour_5320583.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Lokalna przysta\u0144<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/backpacker_1454740.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Wycieczki piesze<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/travel_16204768.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Wycieczki rowerowe<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lotus-flower_15495348.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Spokojna okolica z dala od miejskiego zgie\u0142ku<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/roller-coaster_9862136.png” image_icon_width=”45px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#FFFFFF” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|false” animation=”off” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:-10px;” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu:
Energylandia, Zatorland i zabytki O\u015bwi\u0119cimia<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px|auto|14px|auto|false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” disabled_on=”off|off|on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\"\u0141azienka\" \u0141azienka<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Klimatyzacja\" Klimatyzacja<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Ekspres Ekspres do kawy<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Bezp\u0142atny Bezp\u0142atny parking<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Wi-Fi\" Wi-Fi<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Jacuzzi\" Jacuzzi<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Miejsce Miejsce na ognisko<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Grill\" Grill<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Ogr\u00f3d\" Ogr\u00f3d<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Przestrze\u0144 Przestrze\u0144 do wypoczynku<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Wypo\u017cyczenie Wypo\u017cyczenie kajak\u00f3w<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Lokalne Lokalne rejsy<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Spacer Spacer brzegiem Wis\u0142y<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Wycieczki Wycieczki do Tynca i Krakowa<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Du\u017ca Du\u017ca \u015bluza na Wi\u015ble<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Lokalna Lokalna przysta\u0144<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Wycieczki Wycieczki piesze<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Wycieczki Wycieczki rowerowe<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Spokojna Spokojna okolica z dala od miejskiego zgie\u0142ku<\/pee> <\/div>\n

<\/p>\n

\"Atrakcje Blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu: Energylandia, Zatorland i zabytki O\u015bwi\u0119cimia <\/pee> <\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Plus Jakarta Sans|700|||||||” text_text_color=”#6e6e6e” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.9em” custom_margin=”0px||29px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dla naszych Go\u015bci przygotowali\u015bmy wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 oraz go\u015bcinno\u015b\u0107, dzi\u0119ki kt\u00f3rej ka\u017cdy pobyt staje si\u0119 niezapomniany.<\/p>\n

Rezerwuj ju\u017c dzi\u015b i poczuj si\u0119 jak w domu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”101,102,103,68,66,65,62″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” auto=”on” auto_speed=”3500″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_140212.jpg” title_text=”20250723_140212″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250726_131132-scaled.jpg” title_text=”20250726_131132″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_135805.jpg” title_text=”20250723_135805″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250723_140024.jpg” title_text=”20250723_140024″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5.png” title_text=”5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4.png” title_text=”4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/willanabialej.dfirma.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19020.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”120px||120px||true|false” custom_padding_tablet=”120px||120px||false|false” custom_padding_phone=”90px||90px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu:
Energylandia, Zatorland i zabytki O\u015bwi\u0119cimia<\/h2>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu:
Energylandia, Zatorland
i zabytki O\u015bwi\u0119cimia<\/h2>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Libre Bodoni||||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.7em” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_line_height_tablet=”1.7em” header_2_line_height_phone=”1.9em” header_2_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Blisko g\u0142\u00f3wnych atrakcji regionu:
Energylandia, Zatorland i zabytki O\u015bwi\u0119cimia<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#faf5f2″ overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”40px||40px||true|false” custom_padding_tablet=”120px||120px||false|false” custom_padding_phone=”30px||90px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”1290px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Libre Bodoni||||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#2b2d42″ header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”580px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||25px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”50px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” image_icon_width=”35px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.9em” background_enable_color=”off” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation=”off” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Dwory Drugie
ul. Bia\u0142a 11,
woj. ma\u0142opolskie<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=”tel:+48502308871″ use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” image_icon_width=”35px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.9em” background_enable_color=”off” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”25px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation=”off” link_option_url=”tel:+48502308871″ box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

Kontakt:
+48 502 308 871<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb url=”mailto:rezerwacje@willanabialej.pl” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” image_icon_width=”35px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Plus Jakarta Sans|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#6e6e6e” header_font_size=”14px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Plus Jakarta Sans|600|||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”15px” body_line_height=”1.9em” background_enable_color=”off” image_icon_custom_margin=”0px||-11px||false|false” image_icon_custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_margin=”25px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||30px||false|false” custom_margin_phone=”0px||30px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation=”off” link_option_url=”mailto:rezerwacje@willanabialej.pl” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}” box_shadow_color__hover_enabled=”off|desktop” box_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.1)”]<\/p>\n

E-mail:
rezerwacje@willanabialej.pl<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_form captcha=”off” title=”Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107” submit_button_text=”Wy\u015blij” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” _unique_id=”3cff162a-d5c8-457b-b07d-3c219edcb9d1″ form_field_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” form_field_text_color=”#6e6e6e” form_field_focus_background_color=”#FFFFFF” form_field_focus_text_color=”#6e6e6e” form_field_custom_margin=”0px||18px||false|false” form_field_custom_padding=”16px|0px|16px|0px|false|false” title_font=”Plus Jakarta Sans|||on|||||” title_text_align=”center” title_font_size=”19px” title_letter_spacing=”2px” form_field_font=”Plus Jakarta Sans||||||||” form_field_text_align=”left” form_field_font_size=”15px” background_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#c77a63″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”1px” button_font=”Plus Jakarta Sans|||on|||||” button_use_icon=”off” button_custom_margin=”29px||0px|3%|false|false” button_custom_padding=”17px|35px|17px|35px|false|false” max_width=”560px” module_alignment=”right” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”50px|70px|50px|70px|false|false” custom_padding_tablet=”50px|70px|50px|70px|false|false” custom_padding_phone=”40px|30px|50px|30px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”left” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#e5e5e5″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#2c2a49″ button_bg_enable_color__hover=”on”][et_pb_contact_field field_id=”Imi\u0119” field_title=”Imi\u0119” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email” field_type=”email” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Temat” field_title=”Temat” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Wiadomo\u015b\u0107” field_title=”Wiadomo\u015b\u0107” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.27.4″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_code admin_label=”form button align left ” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n